Infelizmente devo passar uns dias sem postar, porque vou ter exame, mas prometo que depois disso, vou continuar a trabalhar para que recebam toda a informação sobre as Dolls

Pois é. A nossa querida Nicole completa hoje os 32 anos de idade.

Se tens twitter escreve #HappyBdayNicoleScherzinger nos teus post, para tornarmos os anos da Nicole um trendig topic no twitter.

Não te esqueças que não podes escrever #HappyBdayNicoleScherzinger muitas vezes no mesmo post, se não, a mensagem vai para o spam.

Créditos: Pcdworld

Podes fazer o download da revista aqui.

Tu arrasaste no Dancing With The Stars. Vais levar a tua carreira para esse lado. Talvez dançar Fox Trot no palco? Um single com rumba no teu próximo álbum?

Hmm, o Fox Trot? Eu não sei. Mas tu nunca sabes. Eu gosto de misturar.

As danças de salão são sexys de uma maneira diferente das danças das Pussycat Dolls.

Sim é definitivamente mais cerebral. Normalmente, eu deixo a música levar-me por isso tem sido interessante estar a contar “um e dois, um e dois”. Mas eu acho que há algo de atraente numa mulher que está a controlar  seu corpo em todos os sentidos.

Mas quando estás da dançar por ti própria no palco, tu deixaste ir completamente?

Sim, eu transporto-me para outro sítio. Eu não sei o que o meu corpo vai fazer. Eu só ouço o que a música me diz e “fico em branco”. Eu torno-me numa besta.

Imagina que estamos numa discoteca. Um rapaz deve dançar como se ninguém estivesse a observar? Isso chamaria a tua atenção?

Uh, isso poderia assustar-me. Ás vezes os rapazes vão longe de mais quando estão a dançar. Eu ficaria ” Ok rapaz, tu tens de te sentar e ter algum controlo.”

O que se passa com as Pussycat Dolls?

Algumas das raparigas deixaram o grupo, mas eu continuo a cantora principal e e continuo a trabalhar em música agora. Eu acho que o próximo single vai sair com o meu nome.

O teu namorado é o corredor de F1, Lewis Hamilton, um dos melhores condutores do mundo. O que é que ele pensa das tuas capacidades por detrás do volante?

Ele tem mais medo quando está comigo e eu a conduzir do que quando está numa corrida. Ele dá-me dicas, mas no final do dia ele é do género “Querida, estás a conduzir com os joelhos” Eu estou a maquilhar-me, a mudar o rádio. Eu acho que é apropriado eu ter feito uma música com o Slash e com a Alice Cooper que se chama “Baby Can’t Drive”.

E quando o Lewis está a conduzir…quão rápido já foram?

Vou apenas dizer que nenhum de nós seria autorizado a chegar perto de um carro novamente. Foi na Suiça.

Vocês os dois podem ir a algum lado sem serem reconhecidos?

Não. Nós fomos à África do Sul e vimos o chefe de uma tribo que vestia um animal que tinha acabado de matar. Ele disse “És a Nicole Scherzinger?” Eu fiquei, Estás a gozar comigo? Como é que sabes o meu nome? E ouvi-lo pronunciar aquele nome alemão foi fantástico.

Tens alguma mulher de quem gostes?

Halle Berry. Ela é naturalmente bonita. Eu adoro o sorriso dela. Espera, eu pareço um rapaz. Eu tenho que parar com isto.

Tu cresceste em Louisville, Kentucky e nascente no Hawaii. Que tradições tu guardas?

Eu sou apenas uma rapariga do sul. Eu adoro fazer frango, bolinhos e a torta Derby. E do Hawaii, eu tenho um grande amor pelo surf. Eu adoro visitar a família em ambos os sítios. Vês, mesmo que eu fale na minha família os meus dialectos mudam.

A tua família é muito católica. O que é que eles pensam das tuas letras sexuais?

A minha família tem sido fantástica. O meu avô é sacerdote e mesmo ele tem uma foto enorme das Pussycat Dolls. Mas têm havido alguns momentos. Quando eu gravei pela primeira vez “Don’t Cha” eu fui para casa e deixei uma versão não censurada da demo no carro da minha mãe. (A versão que diz: “You should be fucking with me”)

Algum talento escondido?

Algumas habilidades de ninja. E é tudo o que digo.

Qual é a coisa mais “triste” que poderíamos encontrar no teu iPod?

Eu gostava de dizer que não tenho música “triste” no meu iPod. Mas provavelmente uma das músicas mais “tristes” seria uma das minhas.  Eu tenho demos no meu iPod que não estão acabadas. Algumas ainda não fazem sequer sentido.

Que músicas te põe bem disposta?

Massive Attack, Marvin Gaye, Robin Thicke ou Prince.

Tu vais muito a discotecas ou nem por isso?

Honestamente eu não faço muito isso de “sair à noite”. Se eu quiser ficar mesmo doida, eu tenho uma noite de jogos.

Então eu deveria aparecer com um monte de jogos de tabuleiro?

Sim. Traz Balderdash, algum Robin Thicke, uma garrafa de vinho e estamos lá.

Tradução e adaptação: Pussycat Dolls Online

Scans – Maxim Julho de 2010

Scans – Shape Magazine Julho de 2010

Photoshoot – Nicole para a Maxim

Eu não tenho andado a postar muito por causa dos exames, peço desculpa.

Também estou a mudar a galeria, de modo a puder fazer os uploads das últimas fotos que saíram das Dolls.

Thanks to jbrpc for the video : )

Encontrei o vídeo da actuação da Mariana e do Bruno a dançarem a Stickwitu.

A dança não começa logo, primeiro ainda tem o backstage e essas coisas todas.

Créditos: TVPortugal1974

A Mariana e o Tiago, acabaram agora mesmo de  dançar Rumba ao som da música Stickwitu das Dolls.

Assim que houverem vídeos, eu meto aqui.

Aqui fica a capa da Maxim de Julho em HQ: